坦桑尼亞作家阿卜杜勒－拉扎克·古爾納（Abdulrazak Gurnah） 得知獲諾獎(jiǎng)以為是惡作?。?/h1>

2024-07-14 18:54:17神華國(guó)際

原標(biāo)題：古爾納得知獲諾獎(jiǎng)以為是惡作劇：自己第一感覺(jué)很“懵”

北京時(shí)間10月7日19點(diǎn)，2021年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?wù)浇視?，授予坦桑尼亞作家阿卜杜勒－拉扎克·古爾納（Abdulrazak Gurnah）。

諾貝爾獎(jiǎng)評(píng)委給出的評(píng)價(jià)稱，因?yàn)樗麑?duì)殖民主義的影響以及文化和大陸之間的鴻溝中難民的命運(yùn)的毫不妥協(xié)和富有同情心的洞察。

坦桑尼亞小說(shuō)家阿卜杜勒..克·古爾納1948年出生在桑給巴爾，以英語(yǔ)寫(xiě)作，現(xiàn)居英國(guó)。

他最著名的小說(shuō)是《天堂》（1994），該作品同時(shí)入圍了布克獎(jiǎng)和惠特布萊德獎(jiǎng)，還有作品《遺棄》（2005）和《海邊》（2001），入圍了布克獎(jiǎng)和洛杉磯時(shí)報(bào)圖書(shū)獎(jiǎng)的候選名單。

據(jù)悉，在獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后第一時(shí)間接受了一次電話采訪，采訪者是亞當(dāng)·史密斯，諾貝爾獎(jiǎng)外聯(lián)部首席科學(xué)官。

不僅是中國(guó)作家們對(duì)古爾納獲獎(jiǎng)深感意外，古爾納自己在獲獎(jiǎng)后也感到很“懵”，他說(shuō)：“我以為這是個(gè)惡作劇。”

不但名字沒(méi)人知道 國(guó)內(nèi)出版社譯本也很少

據(jù)英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道，阿卜杜勒拉扎克·古爾納，1948年出生于坦桑尼亞，現(xiàn)年73歲，是一名小說(shuō)家。

古爾納在桑給巴爾長(zhǎng)大，母語(yǔ)是斯瓦西里語(yǔ)，但在20世紀(jì)60年代，他為躲避國(guó)內(nèi)動(dòng)亂，以難民身份前往英國(guó)。

他用英語(yǔ)寫(xiě)作，并常駐英國(guó)，是英國(guó)肯特大學(xué)的英語(yǔ)和后殖民文學(xué)教授。

目前，他已出版10部小說(shuō)和一些短篇小說(shuō)，難民是他作品的重要主題之一。

公開(kāi)資料顯示，古爾納的代表作，也是他最著名的小說(shuō)——1994年出版的《天堂》。

BBC報(bào)道稱，《天堂》講述了一個(gè)20世紀(jì)初在坦桑尼亞長(zhǎng)大的男孩的故事，這部作品曾同時(shí)入圍布克獎(jiǎng)短名單和惠特貝瑞圖書(shū)獎(jiǎng)（現(xiàn)為科斯塔圖書(shū)獎(jiǎng)）名單，這也標(biāo)志著他作為小說(shuō)家的一個(gè)“突破”。

北京時(shí)間10月7日19時(shí)許，當(dāng)阿卜杜勒拉扎克·古爾納的名字出現(xiàn)在直播畫(huà)面的大屏幕上時(shí)，不少書(shū)評(píng)人直呼“爆冷了”，更有網(wǎng)友在社交媒體上留言稱“國(guó)內(nèi)出版社好像都沒(méi)有引進(jìn)中文版”。

隨后，記者在網(wǎng)上查到，由譯林出版社在2014年出版的《非洲短篇小說(shuō)選集》中收錄了古爾納的作品《博西》和《囚籠》。

難民是他作品的重要主題

BBC報(bào)道稱，阿卜杜勒拉扎克·古爾納是自1986年沃勒·索因卡獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)以來(lái)的第一位獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的非洲黑人作家。

古爾納的著作主要討論身份和流離失所的問(wèn)題，以及這些問(wèn)題是如何被殖民主義和奴隸制所影響的。

他筆下的人物在不斷地為自己構(gòu)建新的身份來(lái)適應(yīng)環(huán)境，在新生活和過(guò)去之間猶豫與爭(zhēng)辯。

無(wú)論是從東非到歐洲，還是在非洲內(nèi)部，移民和流離失所都貫穿于古爾納的小說(shuō)。

BBC也在報(bào)道中指出，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)..在一份聲明中表示：“阿卜杜勒拉扎克·古爾納對(duì)真理的執(zhí)著讓人印象深刻?！?/p>

據(jù)《衛(wèi)報(bào)》消息，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)..主席安德斯·奧爾森表示，這位坦桑尼亞小說(shuō)家的作品，無(wú)論是其處女作《離別的記憶》，還是近年的作品，都“沒(méi)有落入模式化的描述之中，而是將我們的目光引向多元文化的東非，引向這個(gè)世界上還有許多人都不熟悉的東非?！?/p>

“在古爾納的文學(xué)世界里，一切都在變——記憶、名字，還有身份。在他的所有作品中，都有一種由求知欲驅(qū)動(dòng)著的無(wú)休止的探索?！敝Z貝爾文學(xué)獎(jiǎng)..主席安德斯·奧爾森補(bǔ)充道。